-
2009-07-20
练习中
-
2009-07-19
2009-07-19

这件事最可怕的地方就在于,看之前我在玩蜡烛,把全家的烛台和灯都拿到房间里点起来了。
-
2009-07-15
So this is it.
事情是这样的。
我觉得我既然都这么喜欢他了,就应该更加地去了解阿尔才行,所以重新找出来看了一遍《麦田里的守望者》。对,我知道至少我该还看看海明威还是彼得伦敦什么的但是我与大部分国内出版商都对美国文学的了解真是糟糕得够可以,所以反正就这样了…?
所以我得说。
我真他妈爱它啊。爱死了啊。
但是这个翻译却很一般。至少我觉得它还能更好。或者说中文就是没那个劲儿呢?有些地方我想我原本可以更感动、或者说体会更深刻的,但是大体上却都只是模模糊糊地过去了。只是到了最后,读到最后的时候,我不知道为什么挂上一个耳机,正好选了放现在这个曲子出来——它无论是流派还是所有啥的都跟麦田一毛钱关系也没有不是吗——正好我读到主角他的妹妹在坐旋转木马,在她决定跟主角去私奔(你知道不是这个意思)之后,然后。然后我就突然很想哭了。真的。
如果它是英文的我就会更爱它了。我发誓我一定会找本原著。一定会读的,以后的某一天,忘了也会记起来的。哎,一个人怎么可以既爱《卓娅和舒拉的故事》又爱《麦田里的守望者》呢?尤其我是这样一个人,我小时候看《钢铁是怎样炼成的》顶喜欢就只把战斗部分翻来覆去的看,对躺在床上的保尔一丁点兴趣都没有……就是这么一个蠢货。我不知道。我喜欢它,远甚于它开头那作序的狗屁扯淡。我读书都从序开始读然后读完了以后把序再重看的(不管它们有多混帐),这一次我第一遍读序就觉得它见鬼,读二遍的时候它简直可以吃屎了。反正我可顶喜欢主角那个老师了,那个最后教育了他一通还摸了他的头的疑似同性恋。他是个明白人。但我也喜欢主角(虽然他不是明白人)。最爱主角他妹。还有那个从头到尾都没露脸的琴·迦拉格。我就知道通常作序的这种人就是……满以为自己看明白了了解了体会了彻悟了懂得比谁都多的傻X。这种人知道寂寞个脾,他们才真正是那些“开混帐凯迪拉克喝红酒打桥牌泡婊子”的开心果呢。
我想我还可以开始重来一次《了不起的盖茨比》。肯定很棒的。《卡拉马佐夫兄弟》怎么办啊。
哦……然后我真抱歉。真的。最近不事生产荒废光阴什么的……我最近,恩,在策划去北京的事情,还有就是去偶像和她那一帮神人那里扒扒文(每次看完都一人爽到内伤TAT),然后看了一部电影,叫做《撕裂的末日》。
这个电影它主要讲述了在未来人类为了根绝战争发明了一个比高达蛋蛋更妙的方法,那就是大家都磕药来抹杀人性和感情……穿着丧服带着皮手套的牧师到处烧掉《蒙娜丽莎》,还有烧死不打药有感情的人……直到人民起来闹革命。像我这种搞APH搞多了的死蠢就会把它看做一个蹩脚的反/共片(特别是开头——以为我不知道你当我傻的吗——还出现了伟大的六/四坦克战士的剪影)。……但是经过R仔一句话,我明白了!
“它是个色情片。”
……真的诶特别是如果你爱好禁欲中年牧师什么的☆
有空还是看看好吗可销魂了我都被主角的薄嘴唇给迷死啦☆就这样。
噢最后。
一向后知后觉的我,在文区崇拜了一个搞翻译的好姑娘,于是我为了好姑娘去找到了她崇拜的偶像,接着我也无可救药地崇拜了她崇拜的偶像,接着我发现这位我偶像的偶像她的友人连接里居然有我的偶像。
我的偶像Puel女神☆……
It’s a small world afterall~
It’s a small world afterall~
It’s a small world afterall~
It’s a small ~small~~world~~~
-
2009-07-14
[无授权乱翻] 强拍 [密码:1949]
[本日志已设置加密] -
2009-07-10
say Bye say Hi
一起沿着美得跟太阳一样晒晕你的海岸线骑了车,一起去了没人去过也没人会点菜的海鲜街吃大餐,一起踩碎宝石蓝的海水穿过跟搀了水泥一样硬的细沙滩,在石缝里捉螃蟹捞海鱼搅起透明的水花,一起把沙滩排球变成足球大战和群龙戏水,一起烧了烤不熟鸡翅但可以烤熟你的烧烤,一起点了继续烤死你的篝火,背对海上诡异的血色圆月看到不算灿烂的烟花,一起唱K拼机打牌到半夜手机狂刷高考分数线,一起看了唯一没有出现的就是太阳的日出,回笼觉睡过头错过出海游艇精彩好戏,一起吃了不算便宜也不算好吃的自助餐,回到家发现新买的相机Memory Stick已经报废。
再见!再见!我的高中!不要想我因为我会八倍儿的想你,N次方地想你,尽管我恨那所破学校恨得登峰造极。
高考算个叼。英雄好汉闯天下,日后再相逢。………
……Yeah,高考真的算个叼。嘿嘿嘿居然让键天王上不成上海财经,帅天王上不成国际关系交流学院,让居然像我这样的家伙上得了交大和人大。我笑晕了。
广东省教育局,不愧是就怕搞不死你砖家荟粹先锋队。
……哦我们还是别提这些倒霉的饭桶丧神了。时间转回今天中午。
我:“别问我,你问我我就说去吃火锅。”
Wing:“吃火锅!吃火锅!”
噻咪:“剥夺你发言权。”
可人:“诶我倒想起一个锅很好吃,是一人一锅的那种,不辣。”
噻咪:“开玩笑那玩意儿吃得饱吗?”
可人:“什么!跟你说!上次我们去吃,狂点狂加菜才300不到!”
我:“你们几个人啊!”
可人:“五个大男人!”
我:“好哇!店在哪啊!”
可人:“朝阳区。”……太好了我们现在包机上京去high好吗可人帝!
我:“没关系你继续讲,我8月去北京。”
可人:“好,我8天前才去过。这个店它叫福永居,你先去北邮,然后走进去,一直走,看到一个润之。然后再往前走,对面就是北师大,然后沿着这条街往下走到一个丁字路口,就在那儿。顺便严重推荐它旁边有一个看起来很普通网吧,里面的电脑配置简直超越想象,最里头还能赌博。”…………好极了可人我知道了,所以重点是北邮的润之!(等一下)谁知道北邮的润之他在哪!(等一下好吗)
可人:“顺便跟你讲北京的星巴克它牌子上是没有英文,也没有那个圆圈标志,什么都没有的,只有星巴克三个中文大字。”
噻咪:“好赞!有特色。”
我:“而且那三个字还是红的对吗?”
可人:“…………”…………我、我希望它是这样!……它是吗,北京!怎么办我对你期待好大越来越大你可不要辜负我啊!
再见高中。
你好未来。








