苍骊踏燕

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://rowena-mali.blogbus.com/logs/47471157.html

......我知道这是一首很火星的歌了.
...唉

I Hate Everything About You
我把你恨得从头到脚

Three Days Grace

Every time we lie awake
每次我们睁着眼睛躺一块
After every hit we take
每次撞击以后的剩余时间
Every feeling that I get
我把什么都想了个遍
But I haven't missed you yet
但我从不想你

Every roommate kept awake
这屋子里的所有人都不得安宁
By every sigh and scream we make
因为我们不停叹息与嗥叫
All the feelings that I get
我把什么都想了个遍
But I still don't miss you yet
但我从不想你

Only when I stop to think about it
但当我非得停下来想不可的时候

I hate everything about you
我把你恨得从头到脚
Why do I love you
为什么我还得爱你
I hate everything about you
我把你恨得从头到脚
Why do I love you
为什么我还得爱你

Every time we lie awake
每次我们睁着眼睛躺一块
After every hit we take
每次撞击以后的剩余时间
Every feeling that I get
我把什么都想了个遍
But I haven't missed you yet
但我从不想你

Only when I stop to think about it
但当我非得停下来想的时候

I hate everything about you
我把你恨得从头到脚
Why do I love you
为什么我还得爱你
I hate everything about you
我把你恨得从头到脚
Why do I love you
为什么我还得爱你

Only when I stop to think
但当我非得停下来想的时候
About you, I know
想你,我知道
Only when you stop to think
但当你非得停下来想的时候
About me, do you know
想我,你懂吗

I hate everything about you
我把你恨得从头到脚
Why do I love you
为什么我还得爱你
You hate everything all about me
你把我恨得从头到脚
Why do you love me
为什么你还得爱我

I hate
我恨
You hate
你恨
I hate
我恨
You love me
你爱我
I hate everything about you
我把你恨得从头到脚
Why do I love you
为什么我还得爱你

*Mutual Assured Destruction: 相互保证毁灭