苍骊踏燕

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://rowena-mali.blogbus.com/logs/47659158.html

那么我是觉得都堆一篇BO简直太长……继续推广小透明的牛逼乐队Three Days Grace，三日荣光。
……＂无错，这名字便是我自己给它起。要杀就杀我一人，与旁人没有干系。＂

三日荣光，一日冷战，二日轴枢，三日共产。

……我不想翻译了，因为这个词有着真正无产阶级的朴素！
…它就是小熊的自白！…是他在唱！他在唱呀！（抱头
虽然它表达了对革命彻头彻尾悲观情绪，但是正因为它是如此赤裸裸以至于虚伪的我被震撼啦。

Let You Down

Trust me
There’s no need to fear
Everyone’s here
Waiting for you to finally be one of us

Come down
You may be full of fear
But you’ll be safe here
When you finally trust me
Finally believe in me

I will let you down
I’ll let you down, I’ll
When you finally trust me
Finally believe in me

Trust me
I’ll be there when you need me
You’ll be safe here
When you finally trust me
Finally believe in me

I will let you down
I’ll let you down, I’ll
When you finally trust me
Finally believe in me

I will let you down
I’ll let you down, I’ll
When you finally trust me
Finally believe in me

Never want to come down
Never want to come down
Never want to come down

(Down, let you down)

I will let you down
I’ll let you down, I’ll
When you finally trust me
Finally believe in me

I will let you down
I’ll let you down, I’ll
When you finally trust me
Finally believe in me

……。
其实关于这个歌词，我当时真的很SHOCK。我一直坚信我听错了，它一定是I won't，结果真的是I will。……然后我就整个人BLX了。然后我在我房间里放这个专辑，我室友很欣赏，等到播到这一首，听到let you down那一句，……她噗地喷了茶。

“I'll let you down?! When you finally trust me?!他没唱错吧?!"

……我坦白，那一瞬间我的心就是一部被黑客当机的Windows 97，满屏黑底白字USSR情何以堪x1w狂刷不止。

……
最后等到它播到最后一段我们两个就一起开始嚎:

I~~~ will.
let. you. down~~I'~ll.
let. you. down~~I'~ll.
When You Fi.na.lly. trust. me
Fi.na.lly be.lieve in me

………………

末了我室友说。
“God, It's horrible.如果我男朋友哪天这样唱给我听我一定会freak out。”

……

满屏黑底白字PRC情何以堪x1w狂刷不止。